In Japan, this service is called takkyubin, which allows you to send your luggage between the airport and your hotel. The most well-known provider is Yamato Transport (TA-Q-BIN), but for travelers, the easiest method is to
book luggage delivery online before arriving. This way, you can explore Tokyo without carrying heavy bags from the moment you land.